In small mixing bowl combine buttermilk, mayonnaise, dill, salt and pepper. Stir until smooth. Add cucumber and onions. Line serving bowl with lettuce leaves and top with cucumber mixture. Serve immediately.